We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.50 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Full Digital Discography

    Get all 3 sira e o robot releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of 1. Adventures on Titan, 2. Crazy Times on Planet Earth, and 3. On Fire!. , and , .

    Purchasable with gift card

      €16.90 EUR or more (35% OFF)

     

lyrics

EFECTO BOLBORETA

Xuntos Sira e o robot
lembran unha igrexa
cando van voando
pola cuarta dimensión.

The world of my dreams is an incredible place,
é alí onde vivo cando descanso a cabeza.
Pensei que era só cousa das miñas fantasías,
pero onte soñei cunha futurgoneta, unhas paranoias,
unha rapaza que cambiou a historia
e o seu robot, o seu corazón á espreita.

Sabedes algo xa do efecto bolboreta?
A flap of two wings aquí fai efectos en Xapón.
Con isto quero dicir que todo é moi importante,
os actos máis pequenos poden logo ser tsunamis.
Just look at Sira and William,
and how they did a small thing in the past that
changed the future.

Xuntos Sira e o robot
lembran unha igrexa
cando van voando
pola cuarta dimensión.

E se foses ao pasado?
E se alí fixeses algo diferente
do que había se ti non estiveses alí?
Imagine: you see
your grandmother when she was young
running like a deer with your father (her son)
entre parénteses.
I call it the Grandmother Paradox.
It’s very misterious.

I call it the Grandmother Paradox.
It’s a very misterious thing to think about…
Pero claro, todo o que fas ten efecto no futuro,
como, por exemplo un rap
que escoitas agora mesmo,
xusto este conto sobre Sira e William.
And how in my dream last night when the stars were
still and the world was spinning. I was sleeping.

But in my dreams… I am rapping!
Keeping o ritmo noso no corazón que bate.

credits

from 2. Crazy Times on Planet Earth, released October 1, 2019

license

tags

about

sira e o robot image

sira e o robot

Sira e o robot viven habitualmente en Mega-Metrópole cando non andan por aí de aventura. A serie conta con ilustración, teatro e música.

Sira and the robot normally live in Mega-Metrópole when they aren¡t galavanting around on adventures. The series has illustration, theatre and music. ... more

contact / help

Contact sira e o robot

Streaming and
Download help

Report this track or account