I WANT TO GO TO TITAN

from 1. Adventures on Titan by Sira e o robot

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album
Full Digital Discography

Get all 3 sira e o robot releases available on Bandcamp and save 35%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of 1. Adventures on Titan, 2. Crazy Times on Planet Earth, and 3. On Fire!. , and , .

Purchasable with gift card

€16.90 EUR or more (35% OFF)

lyrics

I WANT TO GO TO TITAN

I want to go to Titan,
ao festival extraterrestre.
Robot: Non sei…
I need to travel to Titan,
o tenro anuncio conmoveume.
Robot: Ai, que medo!
Where will we find the money?
Robot: Onde atopar os cartos?

I need a new perspective,
xa cansei das cousas de sempre.
Robot: Pero por que?
On Titan we will find adventures!
Temos que liscar este venres.
Robot: Diso non estou tan seguro.
But where will we find the money?
Robot: De onde sacaremos os cartos, darling?

Quen me daría o que eu lle pedir?
Robot: I don't know, Sira.
Despois de lle insistir, pretty pretty please?
Robot: This seems very unlikely.
Who could it be? Who'll listen to my speech?
Quen ten a paciencia dun carballo milenario?
Robot: I know the answer: your grandfather!
Si, o avó!!

Robot: Ai, que mágoa, non debín aceptar. Non
podo ir, teño pánico a voar!

I'll tell him about Titan. He'll understand.
El sempre sabe das cousas
que me veñen ben.
But it's dangerous and expensive.
Robot: El sábeo desde sempre.

I want to go to Titan,
ao festival extraterrestre.
Robot: Mal presaxio!
I need to travel to Titan,
o tenro anuncio conmoveume.
Robot: Ai, que medo!
Will grandpa help me?
Robot: Axudaranos o avó? Eu espero que non!

I need a new perspective.
Xa cansei das cousas de sempre.
Robot: Pero por que?
On Titan we will find adventures!
Temos que liscar este venres.
Robot: Ai, e se hai delincuentes?
Will my grandfather help me see the stars?
Robot: O avó dirá (Co sample da voz do avó.): "E
as estrelas… xa as ves desde a casa!"

credits

from 1. Adventures on Titan, released October 2, 2019

license

some rights reserved

about

sira e o robot

Sira e o robot viven habitualmente en Mega-Metrópole cando non andan por aí de aventura. A serie conta con ilustración, teatro e música.

Sira and the robot normally live in Mega-Metrópole when they aren¡t galavanting around on adventures. The series has illustration, theatre and music. ... more

Recommendations