OÙ SE TROUVE

from 1. Adventures on Titan by Sira e o robot

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album
Full Digital Discography

Get all 3 sira e o robot releases available on Bandcamp and save 35%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of 1. Adventures on Titan, 2. Crazy Times on Planet Earth, and 3. On Fire!. , and , .

Purchasable with gift card

€16.90 EUR or more (35% OFF)

lyrics

OÙ SE TROUVE

Quand vous voulez trouver quelque chose,
il faut seulement trois petits mots.
Pour savoir où il est
il faut le dire avec politesse:

Où se trouve, où se trouve, où se trouve!
Où se trouve, où se trouve, où se trouve!
Quand vous voulez trouver quelque chose.
Où se trouve, où se trouve, où se trouve
il faut seulement trois petits mots.

Où se trouvent les galiciennes,
Où se trouve la salle de bain.
Où se trouve l'écolière rebelle.
Où se trouve le médecin.
Ha, ha, ha, ha, ha!
Mais ça c'est une blague, c'est une bêtise.
Je suis médecin, je suis ici!
Ha, ha, ha, ha!

Robot: Ai, Sira… We don’t understand anything. I'm
going to say goodbye with a verse!

Quand vous voulez trouver quelque chose,
il faux seulement trois petits mots.
Mais pour savoir où il est
il faut comprendre très bien le français!

Où se trouve, où se trouve, où se trouve!
Où se trouve, où se trouve, où se trouve!
Quand vous voulez trouver quelque chose.
Où se trouve, où se trouve, où se trouve
on a besoin de seulement trois petits mots.

Robot: Onde está? Onde está?
Cando ti queres saber como atopar unha cousa.
Onde está? Onde está?
Fan falta só dúas palabras en galego.
Mais en francés fan falta tres.

Doutora Bisturri: Au revoir!

credits

from 1. Adventures on Titan, released October 2, 2019

license

some rights reserved

about

sira e o robot

Sira e o robot viven habitualmente en Mega-Metrópole cando non andan por aí de aventura. A serie conta con ilustración, teatro e música.

Sira and the robot normally live in Mega-Metrópole when they aren¡t galavanting around on adventures. The series has illustration, theatre and music. ... more

Recommendations